Prevod od "notaram que" do Srpski


Kako koristiti "notaram que" u rečenicama:

Eles notaram que usamos imagens térmicas para rastreá-los, então aumentaram a temperatura corporal para 36 graus.
Izgleda da su shvatili da ih pratimo preko termalne slike, tako da su poveæali svoju temperaturu sa 27 na 37 stepeni.
Comboios são legais. Mas notaram que não chegam a lugar nenhum?
"Putnièki voz" je stvarno strava šou, ali da li ste primetili da nikada nigde ne stignu?
Vocês notaram que cavalos e porcos estão se multiplicando e eu não posso impedi-los de de ficarem cruzando deve ser o calor
Ali da li ste primetili da se konji i svinje umnožavaju? Ne mogu da ih spreèim da se zaskaèu. Mozda je od vruæine.
As pessoas notaram que as roupas ficavam mais limpas se lavadas numa certa parte do rio.
Ljudi su otkrili da se odjeæa bolje pere kada se pere na odreðenom mjestu na rijeci. - Znaš zašto?
Já notaram que vocês têm as mãos iguais?
Smijem li reæi da vas dvojica imate iste šake?
Os policiais notaram que sua esposa ainda não sabia da menina.
Policajci su zabeležili da žena nije znala za devojku.
Mas, notaram que ele nunca diz de que país ele é?
Ali da li ste primetili da nikad ne kaže iz koje je zemlje?
As suas vítimas nem notaram que ele estava no mesmo aposento.
Veæina ljudi koje je ubio nije ni znala da je bila u istoj sobi s njim.
Notaram que não importa o quanto estamos bem de vida... sempre acabamos num buraco sujo no meio da noite?
Jesi li primetio, koliko god da smo u gornjem delu grada... uvek zavržimo u nekoj smrdljivoj rupi sred pola noæi?
Notaram que tem um clima de mal estar aqui dentro?
Da li ste primetili da ove ima neprijatnih oseæanja?
E foi ele e não os médicos de meu pai que notaram que eu não sentia dor.
Bio je on koji je primetio da ne oseæam bol, ne oèev doktor.
Poucos notaram que Maria era descendente de reis, assim como seu Marido era.
Неколико њих је схватило да је Марија била потомак краљева, баш као и њен муж.
Todos que viram esta foto notaram que erguer a bandeira significava vitória.
Svatko tko je vidio tu sliku mislio je da postavljanje zastave znaèi pobjeda.
Notaram que ele não fez qualquer menção às pessoas que eu matei.
Svi ste primetili da nije spomenuo ljude koje sam ubio.
Vocês também notaram que ele mudou.
Svi ste primetili promenu kod njega!
Meu palpite é que, assim que chegou na Estação Sul com a cavalaria,... notaram que a rede fantasma fora comprometida e encerraram-na.
Ne. Nagadjam da nakon sto si stigla na Juznu stanicu s konjicom, oni su shvatili da je mreza duhova otkrivena, i prestali su emitovati na njoj.
Vocês nem notaram que eu estava de férias!
Niste znali da sam bio na odmoru!
Enquanto se preocupavam com minhas células brancas, mal notaram que Jesse era disléxico.
Док су сви бринули о мојој крви... једва да су приметили да Џеси има дислексију.
Mas quando notaram que a instabilidade cinética podia ser resolvida... com a reversão da polaridade do nûcleo de cadmio... voilà!
Kada sam shvatila da kinetièka nestabilnost može biti rešena obrtanjem polarizacije kadmijumskog jezgra...
Já notaram que o bebê dela nunca fala nada?
Da li ste primetili kako njena beba nikad ne progovara ni reè?
Já notaram que se pode saber como o cara é na cama só de olhar pra ele?
Jeste ikada primjetili kako se uvijek vidi kakav je tip u krevetu, samo da ga promotrite?
Notaram que todos os animais estão usando óculos escuros?
Obratite pozornost kako sve životinje nose sunèane naoèale.
Notaram que papai faz a mesma cara -de quando cheira um carro novo?
Jeste li primetili da je tata imao isti izraz lica kao kada je mirisao nova kola?
Vocês dois notaram que isso diz que meu apartamento está vago?
Znate da to znaèi da je moj stan sad slobodan?
E os internos notaram que a sua felicidade coincide com as aparições do dr. Warren.
I stažisti su primetili da se tvoja sreæa èesto podudara sa dolaskom dr Warrena.
Eles nem notaram que esteve fora.
Nisu ni primetili da te nema.
Já notaram que Sheldon some todos os dias às 14h45?
Jeste li primijetili da Sheldon nestaje svaki dan u 14:45?
No início do amadurecimento do garoto, os cientistas encarregados da reprodução, notaram que o cérebro dele desenvolveu-se... diferentemente das outras gerações.
У рaнoj фaзи сaзрeвaњa дeчaкa нaучници зaдужeни зa рaзмнoжaвaњe схвaтили су дa сe њeгoв мoзaк друкчиje рaзвиo.
Só hoje de manhã notaram que estava morta.
Tek jutros su shvatili da je mrtva.
Já notaram que depois que é um casal, você só sai com outros casais?
Jeste primetili da kad ste par onda uvek izlazite s drugim parom?
Tenho certeza que notaram que não estamos no Met.
Primeæujete da smo na drugom mesuo.
Não quero ser estraga-prazeres... mas já notaram... que estamos presos no meio do oceano neste sofá?
Ne bih vam kvario zabavu, ali primjeæuje li još netko da smo zaglavili nasred oceana?
Já notaram que, às vezes, Bernadette fala como minha mãe?
I ja ne mislim... Jeste li i vi primetili da Bernadet zvuèi kao moja mama?
Eles nem notaram que eu estava aprendendo tudo que eles sabiam fazer e fazendo melhor.
Nisu ni primetili da sam nauèila sve što znaju i da to radim bolje.
Notaram que o Eliot começou a agir estranho assim que bebeu no cálice?
Da li ste primetili da je Eliot poèeo da se ponaša èudno kada je ispio iz pehara?
E eles estavam olhando as listas de dados da Netflix e notaram algo engraçado que muitos de nós provavelmente já notaram, que existem alguns filmes que aparecem, e logo desaparecem de nossas casas.
Posmatrali su Netflix redoslede, i primetili nešto zanimljivo što su mnogi od nas verovatno primetili, a to je da postoje neki filmovi koji na neki način iskoče pravo u naše domove.
E esta é uma miscelânea musical que eu compilei -- (Música) Vocês já notaram que quatro da manhã se tornou um tipo de meme ou abreviação?
A ovo je miks pesama koji sam sastavio - (muzika) Da li ste ikada primetili da je 4 ujutru postalo neka vrsta skraćenice ili kratke ideje?
(Risos) Eu acho que nunca notaram que não somos italianos.
Mislim da niko nije primetio da nismo Italijani.
E foi porque ele e seus amigos notaram que a cidade estava tendo problemas em atender a todos os incêndios que estavam acontecendo na cidade, que no verdadeiro estilo do hacker cívico, eles criaram uma solução.
To je zato što su on i njegovi prijatelji primetili da grad ima problema da ugasi sve požare koji se dešavaju po gradu, pa su, u stilu pravih civilnih hakera, izgradili rešenje.
Primeiramente, as pessoas notaram que a Terra estava abaixo, o céu acima, e tanto o Sol quanto a Lua pareciam girar em torno deles.
Pre svega, ljudi su primetili da im je zemlja ispod, nebo iznad, a i Sunce i Mesec su izgledali kao da se okreću oko njih.
Jogadores da Grande liga de beisebol -- eles reparam muito nessas coisas, e eles notaram que ele tinha somente um "i" ["eye" (olho em inglês)] em seu nome.
Bejzbol igrači velike lige - lako opažaju ovakve stvari i primetili su da je u svom imenu imao samo jedno "i".
Em Agosto de 2008, Oficiais públicos dos EAU notaram que 40 por cento dos 1.098 campos de trabalho do país violaram as leis mínimas de segurança e saúde.
U avgustu 2008, zvaničnici UAE objavili su da je 40% od 1098 radničkih kampova u zemlji kršilo minimalne propise o zaštiti zdravlja i bezbednosti od požara.
2.0412979125977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?